1 00:00:07,960 --> 00:00:08,920 Hej. 2 00:00:09,670 --> 00:00:10,400 Tak? 3 00:00:13,640 --> 00:00:15,870 Chodź ze mną na chwilę. 4 00:00:21,250 --> 00:00:22,830 Nie rób podwójnego ujęcia. 5 00:00:23,210 --> 00:00:27,330 C-Pójdziemy z tobą? Po co? 6 00:00:27,780 --> 00:00:29,470 Praktyka blokowania. 7 00:00:29,470 --> 00:00:30,700 Możesz robić inne rzeczy 8 00:00:30,700 --> 00:00:33,090 niż być chłopcem od podawania piłek, jeśli tak jest ćwiczymy sami, prawda? 9 00:00:35,940 --> 00:00:37,340 Nie będę cię zmuszać – 10 00:00:37,340 --> 00:00:39,810 Tsukki przyłącza się! 11 00:00:41,720 --> 00:00:43,560 Dziękujemy za przyłączenie się. 12 00:00:49,000 --> 00:00:49,820 W porządku! 13 00:00:50,170 --> 00:00:51,640 Dlaczego nie odłożysz ich najpierw? 14 00:00:51,640 --> 00:00:52,310 Oh. 15 00:01:09,630 --> 00:01:15,300 Haikyu!! 16 00:02:23,530 --> 00:02:30,170 Odcinek 04: „Spokojnie” 17 00:02:27,590 --> 00:02:28,920 Człowiek... 18 00:02:28,920 --> 00:02:32,210 Czuję się o wiele lepiej, kiedy jest ktoś, kogo znam w pobliżu. 19 00:02:36,160 --> 00:02:38,310 Brokuł 20 00:02:40,760 --> 00:02:41,970 I 21 00:02:47,170 --> 00:02:50,270 Od tego czasu trudno się z nim dogadać letni obóz przygotowawczy, ale... 22 00:02:50,270 --> 00:02:52,300 Co on w ogóle myśli? 23 00:02:55,010 --> 00:02:58,560 Wy w Karasuno pokonaliście Shiratorizawę, i jedziesz na zawody krajowe, prawda? 24 00:02:58,560 --> 00:02:59,470 Tak. 25 00:02:59,470 --> 00:03:00,910 To niesamowite. 26 00:03:01,490 --> 00:03:04,370 W finale moja drużyna przegrała całego seta. 27 00:03:04,800 --> 00:03:07,350 Byłem pewien, że my też wygramy. 28 00:03:08,210 --> 00:03:09,060 Hej. 29 00:03:11,920 --> 00:03:13,330 Sakusa! 30 00:03:13,820 --> 00:03:17,000 Nie widziałem jeszcze tego filmu, 31 00:03:17,000 --> 00:03:19,510 ale dlaczego Shiratorizawa przegrał? 32 00:03:19,950 --> 00:03:22,720 Czy Wakatoshi-kun nie był w najlepszej formie? 33 00:03:26,280 --> 00:03:28,160 Wydawało mi się, że gra najlepiej, jak potrafi. 34 00:03:28,160 --> 00:03:29,640 Co? 35 00:03:29,640 --> 00:03:33,550 Więc dlaczego, do cholery, przegrał? Jak sobie z tym poradziłeś? 36 00:03:33,550 --> 00:03:35,480 Czy rzeczywiście ktoś sobie poradził zatrzymać Wakatoshi-kun? 37 00:03:39,360 --> 00:03:42,170 Tak... Zrobili to. 38 00:03:42,170 --> 00:03:44,570 Chociaż w przypadku Hinaty, w zasadzie było to przyjęcie... 39 00:03:46,490 --> 00:03:50,000 Kto to był? Który rok? Jak się nazywają? 40 00:03:50,000 --> 00:03:51,290 Jaki junior… 41 00:03:50,500 --> 00:03:52,200 Przepraszam za to! 42 00:03:52,200 --> 00:03:54,920 Jest tak negatywny, jak to tylko możliwe. 43 00:03:55,370 --> 00:03:59,680 Musi wiedzieć wszystko o każdym kto może stanowić dla niego zagrożenie. 44 00:03:59,680 --> 00:04:03,380 Nie jestem negatywny. Jestem po prostu ostrożny. 45 00:04:03,970 --> 00:04:07,390 Właściwie to nie zacząłeś mówić poważnie a ty, Sakusa-san? 46 00:04:11,080 --> 00:04:11,960 Co sprawia, że ​​tak mówisz? 47 00:04:12,400 --> 00:04:13,510 To tylko uczucie. 48 00:04:14,690 --> 00:04:17,770 To znaczy, jesteś o wiele bardziej normalny niż co Jak dotąd wyobrażałem sobie, że będziesz taki. 49 00:04:20,640 --> 00:04:24,420 W tej chwili myśli o swoich ramionach nie radzą sobie zbyt dobrze. 50 00:04:25,430 --> 00:04:29,080 Choć w jego przypadku tak zazwyczaj tylko w jego głowie. 51 00:04:29,080 --> 00:04:32,240 Chyba nie ma w tym nic złego będąc przy tym ostrożnym. 52 00:04:32,240 --> 00:04:33,180 Czas kąpieli. 53 00:04:33,650 --> 00:04:34,250 Już? 54 00:04:35,430 --> 00:04:38,540 Biorę jednego przed kimkolwiek innym mogą wypełnić wannę zarazkami. 55 00:04:40,690 --> 00:04:42,010 Przepraszam, że was zanudzam! 56 00:04:43,510 --> 00:04:45,210 Kurczę, to mnie przestraszyło! 57 00:04:45,210 --> 00:04:48,380 Nie mogę uwierzyć, że zadzwoniłeś do jednego z nich pierwsza trójka w Japonii „normalnie!” 58 00:04:50,070 --> 00:04:53,100 Powiedziałem, że na razie wygląda normalnie. 59 00:04:58,130 --> 00:05:00,270 Wszyscy tutaj są szalenie dobrzy. 60 00:05:00,880 --> 00:05:02,740 Zwłaszcza on. 61 00:05:03,250 --> 00:05:04,780 Zastanawiam się, kim on jest. 62 00:05:12,740 --> 00:05:16,460 Ale wiesz, ten obóz treningowy... 63 00:05:18,310 --> 00:05:21,420 To dziwne, że w ogóle to trzymamy. 64 00:05:22,720 --> 00:05:26,130 Myślę, że Washijo-sensei próbuje się zmienić. 65 00:05:26,610 --> 00:05:30,830 Gdyby nie był, nie dałby druga myśl o tym obozie 66 00:05:30,830 --> 00:05:35,100 i nie pozwoliłby ci być główny instruktor, Anabara-senpai. 67 00:05:35,830 --> 00:05:41,070 Washijo-sensei był nieco inny odkąd graliśmy w Karasuno. 68 00:05:41,070 --> 00:05:48,570 Chrupiące owoce morza Yakisoba | Szynka Katsu | Frytki Zupa Ostrygowa Miso | Smażone Ostrygi | Ostrygi Na Parze | Surowe ostrygi w półskorupie 69 00:05:41,070 --> 00:05:48,570 Ostrygi 70 00:05:41,450 --> 00:05:44,570 Czy martwi się o Karasuno? 71 00:05:45,080 --> 00:05:48,570 Cóż, na pewno wie, że istnieje. 72 00:05:49,190 --> 00:05:53,200 Kiedy Karasuno ostatni punkt w finale, 73 00:05:53,200 --> 00:05:55,210 Twarz Washijo-sensei... 74 00:05:55,640 --> 00:05:58,540 był raczej niezapomniany. 75 00:06:15,090 --> 00:06:18,340 Oczywiście wyglądał na zdenerwowanego, 76 00:06:18,950 --> 00:06:20,410 ale jednocześnie... 77 00:06:21,090 --> 00:06:22,690 Dziękuję za czekanie! 78 00:06:22,690 --> 00:06:24,500 Oto twoje surowe ostrygi! 79 00:06:25,900 --> 00:06:27,370 W końcu tu są! 80 00:06:28,550 --> 00:06:30,560 Hej, nie jedz za dużo. 81 00:06:30,560 --> 00:06:34,170 Pamiętajcie o nauczycielu, który zachorował ostryg, kiedy byliśmy w szkole średniej? 82 00:06:34,170 --> 00:06:37,080 A potem musieliśmy dalej ćwiczyć następnego dnia sami, prawda? 83 00:06:37,420 --> 00:06:39,160 To na pewno mnie przywraca. 84 00:06:42,230 --> 00:06:42,880 Lewy! 85 00:06:56,180 --> 00:06:58,730 Nie jesteś libero, Hinata-kun? 86 00:06:58,730 --> 00:07:01,240 co? Czy ja naprawdę wyglądam na libero? 87 00:07:01,240 --> 00:07:03,190 Czy wyglądam na osobę dobrą w przyjmowaniu?! 88 00:07:03,190 --> 00:07:05,840 Eee, nie bardzo? 89 00:07:05,840 --> 00:07:07,870 Och, czyżby tak?! 90 00:07:07,870 --> 00:07:09,280 Ja też zablokuję. 91 00:07:09,280 --> 00:07:10,860 Dwóch środkowych blokujących?! 92 00:07:11,180 --> 00:07:14,870 Jeśli masz zamiar skoczyć, ja to zrobię wepchnij to sobie z powrotem w twarz. 93 00:07:17,130 --> 00:07:18,480 Och, ja też! 94 00:07:18,480 --> 00:07:19,780 Poważnie?! 95 00:07:24,710 --> 00:07:28,670 Wierzę moja kolej 96 00:07:28,670 --> 00:07:31,040 Zatrzymam cię! 97 00:07:31,040 --> 00:07:32,380 Tak! 98 00:07:42,730 --> 00:07:46,150 Cholera. Czy jestem teraz najniższy? 99 00:07:49,950 --> 00:07:51,450 Świetny strzał! 100 00:07:55,680 --> 00:07:58,200 To była czyjaś wina za pozostawienie otwartej krawędzi. 101 00:07:58,200 --> 00:07:59,900 Strzał liniowy był szeroko otwarty. 102 00:08:00,820 --> 00:08:03,450 Cóż, byłam pewna, że to on miałem zamiar oddać strzał w poprzek! 103 00:08:03,450 --> 00:08:04,420 Tak. 104 00:08:05,920 --> 00:08:09,340 Też myślałem, że tak będzie strzał w dziesiątkę. 105 00:08:10,770 --> 00:08:14,580 Nawet zmienił swoje podejście miał zamiar oddać strzał w poprzek. 106 00:08:15,190 --> 00:08:16,930 On naprawdę jest dobry. 107 00:08:18,240 --> 00:08:21,150 Słyszałem, że tego gościa nie było tak długo grać w siatkówkę, 108 00:08:21,150 --> 00:08:22,840 ale on jest z Date Tech. 109 00:08:23,350 --> 00:08:25,900 Chyba nie powinienem się dziwić żeby nie skakał przypadkowo. 110 00:08:26,900 --> 00:08:28,170 Hej, Tsukishima. 111 00:08:29,480 --> 00:08:30,950 Czy to może być to? 112 00:08:31,430 --> 00:08:33,400 właśnie mówiłeś Chciałem poćwiczyć blokowanie 113 00:08:33,400 --> 00:08:35,180 żebym miał szansę na skok? 114 00:08:35,180 --> 00:08:36,370 Nie. 115 00:08:36,370 --> 00:08:37,570 Prawidłowy. Oczywiście, że nie. 116 00:08:39,060 --> 00:08:42,910 Kiedy już zaczniemy grać przeciwko nim zespoły wysokiego szczebla na zawodach krajowych 117 00:08:42,910 --> 00:08:43,850 Jura! 118 00:08:42,910 --> 00:08:46,540 taktykę pomiędzy blokującymi i spikerami staną się jeszcze bardziej złożone. 119 00:08:43,850 --> 00:08:44,600 Tak? 120 00:08:44,600 --> 00:08:45,980 Podrzucę następny! 121 00:08:45,980 --> 00:08:46,540 Dobra. 122 00:08:46,960 --> 00:08:48,890 Odkładając na bok taktykę, 123 00:08:48,890 --> 00:08:52,680 Nie mogę zaprzeczyć faktowi, że Hinata jest spiker, który faktycznie widzi blokujących. 124 00:08:53,200 --> 00:08:55,370 Oczywiście, że to zrobię ćwiczyć przeciwko temu. 125 00:09:01,310 --> 00:09:02,310 Rozumiem! 126 00:09:06,160 --> 00:09:07,060 Niezłe zabójstwo! 127 00:09:07,590 --> 00:09:09,450 Nie musisz się tak skupiać trudno trafić w cel 128 00:09:09,450 --> 00:09:11,390 jeśli po prostu to zrobisz przejść prosto nad siatką. 129 00:09:11,390 --> 00:09:12,520 Tak, proszę pana. 130 00:09:12,520 --> 00:09:16,790 Seter, możesz trochę postać dalej od siatki. 131 00:09:17,300 --> 00:09:18,060 Tak, proszę pana! 132 00:09:24,660 --> 00:09:25,740 Niezłe zabójstwo! 133 00:09:27,260 --> 00:09:28,720 Kageyama... 134 00:09:28,720 --> 00:09:32,010 Nie miał żadnych problemów z synchronizacją z tym leworęcznym środkowym blokującym. 135 00:09:32,010 --> 00:09:34,800 Jego technika i instynkt oba są cudowne. 136 00:09:35,170 --> 00:09:36,090 Jak to było? 137 00:09:37,380 --> 00:09:39,840 Myślę, że mógłbym uderzyć szybciej. 138 00:09:39,840 --> 00:09:42,760 Mógłbyś trochę to zrobić bardziej kompaktowy i zipp? 139 00:09:42,760 --> 00:09:43,720 Rozumiem. 140 00:09:44,680 --> 00:09:50,020 To przerażające, że ten dzieciak może się na to zgodzić to tak szybko i rzeczywiście następuje. 141 00:09:51,090 --> 00:09:54,250 Um... Mógłbyś tak dalej przechodzić? 142 00:09:54,250 --> 00:09:55,280 Rozumiem. 143 00:09:55,280 --> 00:09:59,320 Jestem pewien, że Kageyama nie najlepszy w komunikowaniu się, 144 00:09:59,320 --> 00:10:02,370 ale możesz to stwierdzić na pewno próbuje. 145 00:10:05,370 --> 00:10:06,520 Przód! Przód! 146 00:10:07,320 --> 00:10:08,210 Ładny! 147 00:10:09,270 --> 00:10:10,310 Lewy! 148 00:10:32,520 --> 00:10:34,190 Mówimy o skoku wzwyż... 149 00:10:37,120 --> 00:10:39,110 Świetna robota. To było na samym końcu. 150 00:10:49,670 --> 00:10:52,000 Upewnij się, że prawidłowo się rozciągasz. 151 00:10:56,660 --> 00:10:57,560 Hej. 152 00:11:01,130 --> 00:11:03,830 Czy widziałeś mnie wcześniej? 153 00:11:05,140 --> 00:11:06,780 Tak, odkąd tu przyszedłem. 154 00:11:06,780 --> 00:11:08,280 Nie to miałem na myśli! 155 00:11:08,280 --> 00:11:11,810 Pytam, czy widziałeś którąkolwiek z moich gier wcześniej. 156 00:11:12,090 --> 00:11:12,960 Nie. 157 00:11:12,960 --> 00:11:14,860 Ktoś próbuje wybrać ponownie walczyć z Kageyamą. 158 00:11:14,860 --> 00:11:16,230 widzę... 159 00:11:16,810 --> 00:11:19,800 Więc bój się mnie bardziej! Bądź zaskoczony! 160 00:11:19,800 --> 00:11:23,240 Po prostu się na mnie gapiłeś, jakbyś „Hę…” odkąd mnie zobaczyłeś! 161 00:11:25,260 --> 00:11:29,160 Zwykle ludzie nie doceniają ja ze względu na mój wzrost... 162 00:11:29,420 --> 00:11:31,790 A potem wpadną w panikę, gdy zobaczą moje umiejętności! 163 00:11:32,140 --> 00:11:35,430 Tak to zwykle powinno działać! 164 00:11:36,640 --> 00:11:39,500 I najwyraźniej jest jeszcze jeden irytujący facet, z którym trzeba się pogodzić. 165 00:11:41,090 --> 00:11:42,310 Przerażasz mnie. 166 00:11:43,250 --> 00:11:44,390 Ale... 167 00:11:44,800 --> 00:11:46,350 Ty też jesteś świetnym punktem odniesienia. 168 00:11:46,350 --> 00:11:48,060 Co?! 169 00:11:51,200 --> 00:11:54,350 Wow, masz odwagę. 170 00:11:55,090 --> 00:11:57,060 Ten facet jest rozgrywającym i drugorocznym... 171 00:11:57,620 --> 00:11:59,080 Miya Atsumu. 172 00:11:59,650 --> 00:12:05,370 Właściwie myślałem, że to zrobisz być początkowo dość kłujący, 173 00:12:06,560 --> 00:12:08,470 ale na boisku... 174 00:12:09,400 --> 00:12:11,160 Jesteś Goody Two-Shoes, prawda? 175 00:12:12,640 --> 00:12:13,610 Co? 176 00:12:18,960 --> 00:12:25,960 Haikyu!! 177 00:12:25,960 --> 00:12:32,980 Haikyu!! 178 00:12:37,920 --> 00:12:39,420 Oto twój napój! 179 00:12:39,420 --> 00:12:40,280 Dzięki. 180 00:12:42,450 --> 00:12:44,320 co? Gdzie jest mój... 181 00:12:44,320 --> 00:12:45,210 Oto twój ręcznik! 182 00:12:45,760 --> 00:12:48,520 Och, zgadza się! Położyłem to tam. 183 00:12:48,520 --> 00:12:49,680 Dzięki! 184 00:12:49,680 --> 00:12:51,830 Z pewnością jesteś spostrzegawczy, Shoyo. 185 00:12:56,670 --> 00:12:59,670 Ups, naprawdę poszło tam w górze. Pójdę po- 186 00:12:59,670 --> 00:13:00,900 Pójdę po to! 187 00:13:00,900 --> 00:13:01,830 Dzięki. 188 00:13:14,500 --> 00:13:17,770 Oglądanie ich gry z góry oto moja sprawa ostatnio. 189 00:13:24,640 --> 00:13:28,160 Otrzymane przez Kunimi wyglądają jak Ushiwaka. 190 00:13:28,570 --> 00:13:30,230 On nie robi żadnego niepotrzebne ruchy. 191 00:13:34,280 --> 00:13:35,250 Hyakuzawa! 192 00:13:36,210 --> 00:13:37,290 Niech ktoś to zrozumie! 193 00:13:41,040 --> 00:13:44,420 A może po prostu nie chce się ruszać... 194 00:13:44,920 --> 00:13:46,600 Całkowicie po prostu patrzył, jak spada. 195 00:13:47,250 --> 00:13:49,470 Pospiesz się! Potraktujmy to poważnie! 196 00:13:49,760 --> 00:13:51,440 Całkowicie mogłeś to dostać! 197 00:13:51,440 --> 00:13:54,060 Gramy razem z chłopakami z którymi zwykle nie możemy się bawić! 198 00:13:54,380 --> 00:13:56,980 Idźmy na całość! 199 00:13:57,230 --> 00:13:58,730 Kunimi Akira (15) 200 00:13:58,730 --> 00:14:00,980 Kunimi Akira (15) Najmniej ulubione zdanie 201 00:14:00,980 --> 00:14:03,980 Kunimi Akira (15) Najmniej ulubione zdanie 202 00:14:03,190 --> 00:14:05,260 Uch... Przepraszam za to. 203 00:14:05,260 --> 00:14:07,840 Zapewniam, że czasami próbuje. 204 00:14:07,840 --> 00:14:10,650 Chodź, Kunimi! Powinieneś poszedł za tym! 205 00:14:11,090 --> 00:14:12,490 Jasne. 206 00:14:16,640 --> 00:14:19,540 W porządku. Idź się nawodnij i będziemy wykonywać ćwiczenia 2 na 2. 207 00:14:21,520 --> 00:14:24,420 Nie lubię tego gościa. 208 00:14:24,950 --> 00:14:26,030 Masz na myśli Kunimi? 209 00:14:26,030 --> 00:14:30,550 Wszyscy tutaj dają z siebie wszystko, więc dlaczego jest taki pozbawiony motywacji? 210 00:14:31,730 --> 00:14:35,870 Lubi oszczędzać energię, 211 00:14:35,870 --> 00:14:39,230 a potem robi się bardzo poważnie drugą połowę, kiedy trudno sobie z tym poradzić. 212 00:14:40,230 --> 00:14:42,970 Ale mam na myśli, że powinien odejść po wszelkich piłkach, jakie uda mu się zdobyć. 213 00:14:42,970 --> 00:14:45,190 Prawidłowy?! On podchodzi do tego zbyt łatwo! 214 00:14:48,150 --> 00:14:50,180 Spokojnie, co... 215 00:14:53,430 --> 00:14:55,400 2 na 2, co? 216 00:14:55,400 --> 00:14:58,340 Te ćwiczenia są najcięższe. 217 00:14:59,010 --> 00:15:03,000 Tak, bo jeśli są tylko dwa nas, musimy działać bez przerwy. 218 00:15:06,320 --> 00:15:09,630 Ale ten, któremu jest najciężej 219 00:15:10,230 --> 00:15:12,390 czy ten facet tam jest, skoro ma najmniejsze doświadczenie. 220 00:15:14,260 --> 00:15:16,060 Nie chcę być tym facetem, 221 00:15:16,060 --> 00:15:18,590 ale wolałbym nie być z facet, który ma dwa metry wzrostu. 222 00:15:18,590 --> 00:15:22,430 Tak. Jest wysoki, ale ma technikę nadal jest na poziomie gimnazjum. 223 00:15:22,430 --> 00:15:24,600 Ciężko jest po nim pozbierać się. 224 00:15:26,470 --> 00:15:27,720 Zbierzcie się! 225 00:15:28,570 --> 00:15:30,270 Zasady są takie same. 226 00:15:30,270 --> 00:15:33,670 Kiedy skaczesz, nie wolno pić. 227 00:15:34,210 --> 00:15:35,620 Kto pierwszy zdobędzie dziesięć punktów, wygrywa. 228 00:15:36,260 --> 00:15:40,400 Wiem, że już to mówiłem, ale zawsze myśl o następnym ruchu. 229 00:15:40,400 --> 00:15:42,590 Nie uda ci się wygrać to jeśli w połowie tak twierdzisz. 230 00:15:42,590 --> 00:15:43,580 Tak, proszę pana! 231 00:15:44,080 --> 00:15:47,050 Kunimi | Kawashita Kindaichi | Koganegawa 232 00:15:49,850 --> 00:15:50,480 Rozumiem! 233 00:15:53,360 --> 00:15:54,890 Cholera... 234 00:16:01,910 --> 00:16:04,550 Pieprzyć cię! Pieprz się, Kunimi! 235 00:16:07,030 --> 00:16:11,020 Kiedykolwiek robią 2 na 2, Kunimi zespół jest zawsze naprawdę mocny. 236 00:16:11,810 --> 00:16:15,340 On naprawdę jest utalentowany i myślę, że tak zawsze obserwując, z kim się bawi. 237 00:16:15,800 --> 00:16:18,620 Ale zastanawiam się, co to jest. To nie jedyna rzecz... 238 00:16:22,310 --> 00:16:24,750 Wydaje się, że jego zespół ma więcej czasu. 239 00:16:24,750 --> 00:16:26,000 Rozumiem! 240 00:16:29,430 --> 00:16:31,370 On naprawdę się na mnie gapi... 241 00:16:33,720 --> 00:16:34,680 Hyakuzawa! 242 00:16:42,280 --> 00:16:45,030 To uczucie bycia opuszczonym coraz dalej za sobą... 243 00:16:45,720 --> 00:16:48,770 Widzę, że moja gra jest coraz gorsza. 244 00:16:50,820 --> 00:16:55,410 Ponieważ jest nas tylko dwóch, jest to trudne wykonać jakikolwiek skomplikowany atak. 245 00:16:56,150 --> 00:16:59,050 Więc po prostu musisz patrzeć na to drugie faceta i rzucaj się na jego błędy. 246 00:16:59,050 --> 00:17:03,560 I... wiem, że jestem popełniając mnóstwo błędów. 247 00:17:05,240 --> 00:17:06,500 Ale samo uświadomienie sobie tego... 248 00:17:07,760 --> 00:17:10,140 nie zrobi tego magicznie spraw, żebym mógł nadążyć. 249 00:17:12,690 --> 00:17:13,800 Uff... 250 00:17:14,630 --> 00:17:17,900 Nie mogę się doczekać tego meczu 2 na 2 pospiesz się i koniec! 251 00:17:18,260 --> 00:17:20,970 Hyakuzawa | Oda Shibata | Jura 252 00:17:24,740 --> 00:17:25,940 Oto twoja woda. 253 00:17:30,130 --> 00:17:32,690 Chciałbym, żebyś był tym jedynym zaproszono mnie tutaj zamiast mnie... 254 00:17:38,370 --> 00:17:42,460 Jak głupi mogę być?! On oczywiście czuje to bardziej niż ktokolwiek inny! 255 00:17:43,480 --> 00:17:46,120 Jest starterem dla potężnego zespołu, 256 00:17:46,120 --> 00:17:49,100 i wszystkich tutaj, którzy byli przeciwko niemu 257 00:17:49,100 --> 00:17:51,110 obserwuje każdy jego ruch. 258 00:17:52,140 --> 00:17:54,790 W przeciwieństwie do mnie, który akurat tu trafiłem, 259 00:17:55,200 --> 00:17:57,900 to typ faceta, który potrafi ludzie chcą go wybrać. 260 00:18:02,360 --> 00:18:03,640 Hej, teraz. 261 00:18:03,640 --> 00:18:07,100 To znaczy, że chciałbyś być ja i ty kto został tu razem zaproszony, prawda? 262 00:18:07,810 --> 00:18:11,290 Wszyscy, którzy zostali tu zaproszeni, są tutaj w taki czy inny sposób całkiem niesamowite, 263 00:18:11,290 --> 00:18:13,580 i mam na myśli, że jesteś bardzo duży i wysoki. 264 00:18:15,600 --> 00:18:20,200 I przyznaję... Bez Kageyamy, Jestem tylko trochę... 265 00:18:20,200 --> 00:18:21,470 Z naciskiem na „małe”... 266 00:18:21,470 --> 00:18:24,160 Niewygodne i nie do końca pokaż wszystko co mam... 267 00:18:24,790 --> 00:18:25,610 Ale nawet wtedy... 268 00:18:25,610 --> 00:18:26,870 Ale jestem po prostu ogromny. 269 00:18:26,870 --> 00:18:30,080 Hej! Co masz na myśli mówiąc „tylko”?! 270 00:18:30,080 --> 00:18:33,440 Czy ty... Czy zdajesz sobie sprawę jak fajne są dwa metry?! 271 00:18:33,440 --> 00:18:37,640 Gdybym mógł wybrać pomiędzy posiadaniem zabójcy służyć i mieć teraz dwa metry wzrostu, 272 00:18:37,640 --> 00:18:39,740 Zdecydowanie wybrałabym mieć dwa metry wzrostu! 273 00:18:39,740 --> 00:18:43,370 To znaczy, zawsze mogę popracować nad swoim serwisem, ale nic nie mogę zrobić z moim wzrostem! 274 00:18:43,370 --> 00:18:44,650 W każdym razie! 275 00:18:44,650 --> 00:18:46,520 Najlepiej mieć dwa metry wzrostu... 276 00:18:46,520 --> 00:18:47,730 Najbardziej ostateczny... 277 00:18:47,730 --> 00:18:51,110 Najbardziej niesamowicie niesamowite jest super talent! 278 00:18:53,590 --> 00:18:56,830 Dopingujesz rywala? Musisz być pewny siebie. 279 00:18:56,830 --> 00:18:59,790 O czym ty do cholery mówisz?! Przeżuwam go! 280 00:18:59,790 --> 00:19:02,540 Tak, jestem pewien, że go rozweselasz. 281 00:19:03,590 --> 00:19:04,790 Naprawdę? 282 00:19:05,240 --> 00:19:08,330 To znaczy, myślę, że w końcu jest w porządku. 283 00:19:08,980 --> 00:19:12,340 Co dobrego możesz zrobić, żeby mnie pocieszyć? 284 00:19:12,770 --> 00:19:14,090 Nawał! Mam na myśli... 285 00:19:15,600 --> 00:19:17,320 Chcę cię pokonać. 286 00:19:27,010 --> 00:19:30,660 Hej, zauważyłem coś, odkąd oglądałem waszą grę. 287 00:19:30,660 --> 00:19:33,060 Czy mógłbyś spróbować czegoś dla mnie? 288 00:19:34,640 --> 00:19:37,400 Nie będę w stanie nic zrobić to wymaga dużej techniki. 289 00:19:37,400 --> 00:19:40,200 To bardzo proste! Jestem pewien będziesz w stanie to zrobić! 290 00:19:46,200 --> 00:19:48,790 Hyakuzawa | Kuroishi Kunimi | Nagamatsu 291 00:19:49,800 --> 00:19:50,790 Wykonaj ostatni cios! 292 00:19:53,460 --> 00:19:54,630 Przód! Przód! 293 00:19:56,820 --> 00:19:57,800 Tył... 294 00:19:58,190 --> 00:19:59,260 jest szeroko otwarte! 295 00:20:03,920 --> 00:20:05,390 Naprawdę może to osiągnąć? 296 00:20:09,350 --> 00:20:11,890 Uspokójmy się, Hyakuzawo! 297 00:20:22,020 --> 00:20:24,600 To takie proste i trywialne. 298 00:20:24,600 --> 00:20:27,950 Ale jest to też naprawdę łatwe zapomnieć w chaotycznym meczu. 299 00:20:28,760 --> 00:20:33,750 Siatkówka to sport, w którym Ty nie może utrzymać piłki ani pozwolić jej upaść. 300 00:20:33,750 --> 00:20:38,040 Ale kiedy ty lub twój koledzy z drużyny są nie w humorze, 301 00:20:38,660 --> 00:20:41,240 zawsze możesz spróbować znajdź czas dla siebie. 302 00:20:43,120 --> 00:20:47,680 A kiedy celowo uspokój się i zdaj... 303 00:20:48,150 --> 00:20:49,180 Rozumiem! 304 00:20:49,970 --> 00:20:53,050 Kolega z drużyny, któremu go przekazujesz żeby też było spokojnie. 305 00:20:54,980 --> 00:20:58,060 Nie będę w stanie nic zrobić to wymaga dużej techniki. 306 00:20:59,250 --> 00:21:01,960 To bardzo proste! Jestem pewien będziesz w stanie to zrobić! 307 00:21:02,880 --> 00:21:05,910 Wszystko, co musisz zrobić, to zrobić pierwsze podanie jak najwyżej. 308 00:21:06,200 --> 00:21:07,590 Podobnie jak Kunimi. 309 00:21:08,570 --> 00:21:13,540 Samo robienie tego jest szybkie i stresujące rytm gry stanie się nieco łatwiejszy. 310 00:21:13,900 --> 00:21:18,500 I po prostu zdobywając swoje trochę przywróć rytm, a potem... 311 00:21:18,800 --> 00:21:19,710 Uderz! 312 00:21:22,960 --> 00:21:24,470 Będziesz mógł robić różne rzeczy! 313 00:21:35,640 --> 00:21:38,420 Nie ma mowy, żebym wygrał bezpośrednio z olbrzymem o wysokości dwóch metrów. 314 00:21:39,270 --> 00:21:44,240 Hyakuzawa | Kuroishi 315 00:21:39,640 --> 00:21:44,240 Człowieku, jesteś taki duży! Jestem zazdrosny, do cholery! 316 00:21:46,160 --> 00:21:47,760 Hej, Hyakuzawo! 317 00:21:47,760 --> 00:21:49,120 Niezłe zabójstwo, hej! 318 00:21:56,500 --> 00:21:59,460 Kunimi | Tsukishima Oda | Kawashita 319 00:22:05,190 --> 00:22:07,030 Teraz inny się na mnie gapi... 320 00:22:09,200 --> 00:22:12,720 W porządku, śmiało, rób swoje rozciąga się i rusza w drogę. 321 00:22:12,720 --> 00:22:14,330 Tak, proszę pana! 322 00:23:51,900 --> 00:23:56,910 Odcinek 5: „Głód” 323 00:23:53,660 --> 00:23:55,530 Następnym razem: „Głód”.